Release Notes

Website-Export, Sprachverwaltung, KI-gestützte Übersetzung und Schreibtools, barrierefreie PDFs und vieles mehr.

Website-Export (Pro) – ganze Projekte als navigierbare Website exportieren
Sprachverwaltung (Pro) – mehrere Sprachversionen in einem Projekt verwalten
KI-gestützte Übersetzung (Pro) – Abschnitte übersetzen, AsciiDoc-Syntax bleibt erhalten
KI-Schreibtools (Pro) – Text per ChatGPT, Claude oder Gemini mit eigenem API-Key verbessern
Barrierefreie PDFs (Pro) – PDF/UA-Export mit Struktur-Tags und Lesereihenfolge
Verbesserte PDF-Vorschau – fertige Seiten erscheinen sofort
Zeilen verschieben – einzelne Editor-Zeilen per Menü oder Tastaturkürzel bewegen
Textstatistik-Zähler (Pro) – Zeichen, Wörter und Absätze zählen
Menüleiste auf iPad – unter iPadOS 26 alle macOS-Funktionen in der Hauptmenüzeile

Fixed Issues

Allgemeine Stabilität verbessert.
Die Kontextmenüaktion „Quelle anzeigen” in der Vorschau funktionierte nicht immer.
Beim Wechsel zwischen Apps konnten sich die Scrollposition im Editor oder die Zoomstufe ändern.
Auf dem iPad bot das Suchfeld in der Vorschau fälschlicherweise eine Ersetzen-Option an.
Auf dem iPad funktionierte das Löschen von Dokumenten auf iCloud Drive nicht immer.
Projekt-Wörterbücher für die Rechtschreibprüfung wurden nicht immer automatisch gespeichert.

Fixed Issues

Bibliographie-Unterstützung, Auflösungssteuerung, Projektwörterbücher, CLI-Automatisierung und neue Drag & Drop-Funktionen.

Fixed Issues

Die allgemeine Stabilität wurde verbessert.
Die Synchronisierung der Scroll-Position funktionierte in der PDF-Vorschau nicht immer.
Fußnoten konnten in der Vorschau mehrfach angezeigt werden.

Fixed Issues

Manchmal war die letzte Textzeile im Quelltext-Editor nicht vollständig sichtbar.
Beim Tippen am Ende eines Quelldokuments konnte die Scrollposition des Editors springen.
Beim Tippen nach einem eingeklappten Abschnitt konnte die Scrollposition in der Vorschau springen.
Beim Bearbeiten eines Dokuments konnte die Einrückung der Abschnittstitel inkonsistent werden.
Unter bestimmten Umständen konnte die Rechtschreibprüfung falsche Bereiche hervorheben.
Die Bereichshervorhebungen für Syntaxfehler konnten die der Rechtschreibkorrektur oder Textmarkierungen verdecken.
Verbesserte Geschwindigkeit der Bildvorschau.
Beim ersten Öffnen des Seitenleisten-Reiters „Abschnitte” wurde die Struktur nicht vollständig erweitert.
Beim Ändern der Fenster- oder Seitenleistengröße konnte der ausgeblendete Vorschaubereich ungewollt erscheinen.
Rechtschreibprüfungsfehler erschienen manchmal verzögert.
Bilder, die von http- oder https-URLs geladen wurden, konnten mit einem falschen Seitenverhältnis angezeigt werden.
Die Bereiche der Ergebnisse einer globalen Textsuche konnten nach der Bearbeitung ungültig werden.

AsciiDoc Callouts, Inline-Anker, Untertitel, Bibliographie, Icon-Makro-Vervollständigung und neue Produktstile.

Fixed Issues

Die allgemeine Stabilität wurde verbessert.
In seltenen Fällen konnte die Scroll-Position der Vorschau oder des Texteditors flackern.
Bildnamen werden nun von der Rechtschreibprüfung ausgeschlossen.
Die dreieckigen Schaltflächen zum Einklappen von Abschnitten im Texteditor waren nicht immer sichtbar.
Die Hervorhebung von Suchergebnissen wurde unter bestimmten Umständen nicht entfernt.

Fixed Issues

Probleme mit Kommentaren in eingerückten Listenelement-Absätzen behoben.
Das Menüelement für kursiven Text hatte keine Tastenkombination.
Verbesserte Leistung der Cursor-Navigation unter iOS.
Artikel ohne Abschnitte hatten fälschlicherweise eine Präambel.
Verbesserte Synchronisation der vertikalen Vorschauposition in Definitionslisten.
Das Umbenennen duplizierter Stile führte zu einem Absturz.
Die Vorschau wurde nicht mehr gerendert, wenn eine Dokumenttitel-ID verwendet wurde.

Version 4 Major Release