Release Notes

Passwortgeschützte und gefilterte PDF-Exporte, KI-Übersetzung ganzer Projekte, helle und dunkle Bilder, flexiblere Includes, feinere Abschnittssteuerung und eine überarbeitete Symbolleiste für macOS 26.

PDF-Passwortschutz: Exporte mit Eigentümer- und Benutzerpasswort sichern (ads-pdf-owner-password, ads-pdf-user-password)
PDF-Berechtigungen: Drucken, Änderungen, Kopieren, Kommentieren und Formularfeld-Eingaben gezielt erlauben oder einschränken
Quartz-Filter für PDF: beim Export über das neue Attribut ads-pdf-filter anwenden (nur macOS)
Ganze Projekte mit KI übersetzen (Pro): mehrere Dokumente auf einmal in mehrere Sprachen übersetzen, im neuen Bereich „Sprachen verwalten”
Helle und dunkle Bilder: getrennte Varianten bereitstellen; HTML-Exporte enthalten beide und wechseln automatisch passend zur Umgebung des Lesers
Flexiblere Includes: nur bestimmte Zeilen (Attribut lines) oder eigene markierte Bereiche (Attribut tags bzw. tag) einer Datei einbinden
Abschnittstitel ausblenden: neue Option notitle, per benannter Syntax (opts=notitle) oder Kurzform (%notitle)
Abschnitte aus dem Inhaltsverzeichnis ausschließen: das Blockattribut toclevels eines Abschnitts unter dessen eigene Ebene setzen (zum Beispiel [toclevels=0])
Klügerer adoc Coach: Attribute nicht nur nach Name, sondern auch nach ihrem aktuellen Wert filtern
Gebündelter Fehler-Navigator: Fehler und Warnungen aus Exporten werden gesammelt und gemeinsam angezeigt
Überarbeitete Hauptsymbolleiste: neu strukturiert und am neuen Liquid-Glass-Design von macOS 26 und iPadOS 26 ausgerichtet

Website-Export, Sprachverwaltung, KI-gestützte Übersetzung und Schreibtools, barrierefreie PDFs und vieles mehr.

Website-Export (Pro) – ganze Projekte als navigierbare Website exportieren
Sprachverwaltung (Pro) – mehrere Sprachversionen in einem Projekt verwalten
KI-gestützte Übersetzung (Pro) – Abschnitte übersetzen, AsciiDoc-Syntax bleibt erhalten
KI-Schreibtools (Pro) – Text per ChatGPT, Claude oder Gemini mit eigenem API-Key verbessern
Barrierefreie PDFs (Pro) – PDF/UA-Export mit Struktur-Tags und Lesereihenfolge
Verbesserte PDF-Vorschau – fertige Seiten erscheinen sofort
Zeilen verschieben – einzelne Editor-Zeilen per Menü oder Tastaturkürzel bewegen
Textstatistik-Zähler (Pro) – Zeichen, Wörter und Absätze zählen
Menüleiste auf iPad – unter iPadOS 26 alle macOS-Funktionen in der Hauptmenüzeile

Fixed Issues

Allgemeine Stabilität verbessert.
Die Kontextmenüaktion „Quelle anzeigen” in der Vorschau funktionierte nicht immer.
Beim Wechsel zwischen Apps konnten sich die Scrollposition im Editor oder die Zoomstufe ändern.
Auf dem iPad bot das Suchfeld in der Vorschau fälschlicherweise eine Ersetzen-Option an.
Auf dem iPad funktionierte das Löschen von Dokumenten auf iCloud Drive nicht immer.
Projekt-Wörterbücher für die Rechtschreibprüfung wurden nicht immer automatisch gespeichert.

Kommentarblöcke im Dokumentkopf mit vier Schrägstrichen (////) als Trennzeichen
Benutzerhandbuch-Abschnitt zur Erstellung von CSS-Produktstilen

Fixed Issues

Die allgemeine Stabilität wurde verbessert.
Ressourcenlinks im HTML-Export konnten bei wiederholtem Export ungültig werden.
Der adoc Coach konnte falsche Abschnitts-IDs für Querverweise einfügen.

Bibliographie-Unterstützung, Auflösungssteuerung, Projektwörterbücher, CLI-Automatisierung und neue Drag & Drop-Funktionen.

Bibliographie – Quellenangaben hinzufügen und verwalten
Auflösung steuern, Dateigrößen reduzieren
Projektwörterbücher für Ihr Team
Automatisierung mit adoc Studio (CLI)
Neue Drag & Drop-Funktionen
Verbesserte Benutzerfreundlichkeit

Fixed Issues

Die allgemeine Stabilität wurde verbessert.
Die Synchronisierung der Scroll-Position funktionierte in der PDF-Vorschau nicht immer.
Fußnoten konnten in der Vorschau mehrfach angezeigt werden.

Fixed Issues

Manchmal war die letzte Textzeile im Quelltext-Editor nicht vollständig sichtbar.
Beim Tippen am Ende eines Quelldokuments konnte die Scrollposition des Editors springen.
Beim Tippen nach einem eingeklappten Abschnitt konnte die Scrollposition in der Vorschau springen.
Beim Bearbeiten eines Dokuments konnte die Einrückung der Abschnittstitel inkonsistent werden.
Unter bestimmten Umständen konnte die Rechtschreibprüfung falsche Bereiche hervorheben.
Die Bereichshervorhebungen für Syntaxfehler konnten die der Rechtschreibkorrektur oder Textmarkierungen verdecken.
Verbesserte Geschwindigkeit der Bildvorschau.
Beim ersten Öffnen des Seitenleisten-Reiters „Abschnitte” wurde die Struktur nicht vollständig erweitert.
Beim Ändern der Fenster- oder Seitenleistengröße konnte der ausgeblendete Vorschaubereich ungewollt erscheinen.
Rechtschreibprüfungsfehler erschienen manchmal verzögert.
Bilder, die von http- oder https-URLs geladen wurden, konnten mit einem falschen Seitenverhältnis angezeigt werden.
Die Bereiche der Ergebnisse einer globalen Textsuche konnten nach der Bearbeitung ungültig werden.

AsciiDoc Callouts, Inline-Anker, Untertitel, Bibliographie, Icon-Makro-Vervollständigung und neue Produktstile.

AsciiDoc Callouts zur Erklärung von Codeblöcken
AsciiDoc-Anker können innerhalb einer Zeile zugewiesen werden
AsciiDoc-Untertitel in HTML und PDF unterstützt
AsciiDoc-Bibliographie für Quellenangaben
Syntaxvervollständigung (adoc Coach) für Icon-Makros
Neue Produktstile: Handbuch und Leicht
Verbesserte Vorschauleistung

Fixed Issues

Die allgemeine Stabilität wurde verbessert.
In seltenen Fällen konnte die Scroll-Position der Vorschau oder des Texteditors flackern.
Bildnamen werden nun von der Rechtschreibprüfung ausgeschlossen.
Die dreieckigen Schaltflächen zum Einklappen von Abschnitten im Texteditor waren nicht immer sichtbar.
Die Hervorhebung von Suchergebnissen wurde unter bestimmten Umständen nicht entfernt.

Positionsattribute für Inline-Bilder
Listenfortsetzungen
Block-Anker

Fixed Issues

Probleme mit Kommentaren in eingerückten Listenelement-Absätzen behoben.
Das Menüelement für kursiven Text hatte keine Tastenkombination.
Verbesserte Leistung der Cursor-Navigation unter iOS.
Artikel ohne Abschnitte hatten fälschlicherweise eine Präambel.
Verbesserte Synchronisation der vertikalen Vorschauposition in Definitionslisten.
Das Umbenennen duplizierter Stile führte zu einem Absturz.
Die Vorschau wurde nicht mehr gerendert, wenn eine Dokumenttitel-ID verwendet wurde.

Version 5 Major Release

Version 4 Major Release

Version 3.2

Version 3.1

Version 3 Major Release

Version 2.2

Version 2.1

Version 2 Major Release

Version 1.1