DITA Style, AsciiDoc Leichtigkeit.
Technische Redakteure nutzen häufig den DITA-Standard, um modulare und wiederverwendbare Inhalte zu erstellen. Die XML-Syntax von DITA ist jedoch oft schwer zugänglich. Mit adoc Studio bieten wir eine Lösung, die die Vorteile der DITA-Struktur in AsciiDoc einfach und effizient überträgt.
Über das Template
Mit der include:: - Direktive binden Sie Dateien flexibel in Ihr Projekt ein, unabhängig davon, wo sie gespeichert sind. Die Originalversion bleibt unverändert, sodass Aktualisierungen automatisch in allen eingebundenen Instanzen übernommen werden.
Inhalte werden als Topics organisiert – klar abgegrenzte Informationseinheiten. Ein Beispiel: Der Leitfaden "Alles über Blumen" umfasst Informationen zu Rosen und Tulpen. Mithilfe eines Attributs legen Sie fest, welche Blume im Dokument erscheinen soll.
In adoc Studio übernimmt die Projektdatei die Funktion einer DITA Map. Sie fungiert als Inhaltsübersicht und definiert, welche Topics in welcher Reihenfolge über die include:: - Direktive eingebunden werden.
Das Template erleichtert auch Übersetzungen. Die Topics werden in einem separaten Ordner in der gewünschten Sprache erstellt, und die DITA Map steuert per Attribut, welche Sprachversion eingebunden wird. Dieses System macht mehrsprachige Projekte effizient und übersichtlich.
